事情是这样的,去年刷第一部的时候其实也没觉得多好看,但跟朋友吐槽的时候两个人越聊越上头,最后居然把整部片子从头到尾又拖着进度条看了一遍,当时就觉得波尔任这哥们儿虽然演的是一黑帮大佬,但台词念得吧,怎么说呢,有种波兰语硬切英语的生涩感,配上那张脸反而有种说不出的奇怪吸引力,所以第二部上线那天我其实已经做好心理准备了,知道它大概率比第一部还要离谱,但还是没忍住,打开人人影视那个熟悉的界面时,我甚至还泡了杯茶,给自己整了点仪式感。
结果看到大概四十分钟的时候我就把杯子放下了,因为实在顾不上喝。
第二部的剧情到底怎么回事
上一部结尾不是停在隧道里的枪击嘛,劳拉中弹,生死未卜,整个结尾搞得特别突然,我当时是真以为制片方还没想好要不要拍续集,所以故意留个开放式结局,结果到了第二部,开头五分钟就给了一个非常干脆的答案——劳拉没死,但是孩子没了,这里处理得其实比我想象中严肃一些,女主角从手术台上醒过来那段,安娜的表演还是有那么点破碎感的,不是单纯的美美地躺着流眼泪,而是那种刚做完手术浑身发冷、整个人懵掉的状态。
然后整个故事的走向就开始往“虐恋+悬疑”的路子上偏了,波尔任因为愧疚一直不敢面对劳拉,而劳拉则陷入创伤后的心理困境,两个人的关系变得比第一部还要拧巴,中间还穿插了一段马西莫家族内部的权力斗争戏码,说实话这部分的编剧逻辑如果认真推敲的话,会让你怀疑编剧是不是写一半睡着了,但如果你把它当成一部“不需要动脑子”的感官体验片来看,那些枪战镜头反而拍得意外地有质感。
让人出戏又入戏的那些瞬间
我印象特别深的是花园那场重逢戏,劳拉穿着一条很素净的裙子走出来,波尔任站在原地,两个人的距离大概有十米远,没有任何台词,但镜头来回切了六次,我当时就在心里默念:该说话了吧,该说话了,结果导演硬是拖到第七个镜头才让波尔任开口,而且第一句话特别不符合人设,他说的是“你瘦了”,我当场笑出声,不是嘲笑的那种笑,而是觉得这种台词居然能一本正经地念出来,整个剧组真的太努力了。
但奇怪的地方就在于,接下来他们俩在书房里那场争吵戏,反而让我一下子又回到剧情里了,劳拉控诉马西莫在她最需要的时候消失不见,马西莫试图用“我在保护你”来解释,两个人情绪都顶到嗓子眼了,那种互相伤害又互相舍不得的状态,安娜和迈克尔居然演得有来有回,尤其是安娜的哭戏,不是那种嚎啕大哭,而是眼眶红着、声音发抖、但死死盯着对方的那种,我看的时候甚至忘了呼吸。
关于人人影视上能找到的资源版本
说到资源版本的问题,这还真得提一嘴,我前后在人人影视上看到了至少三个不同的版本,一个是波兰语原声加中文字幕的,一个是英文配音加中英双字幕的,还有一个是英文配音加简体中文字幕的精校版,画质也分720P、1080P和所谓的蓝光压制的准4K版本,我下载的是英文配音加中英双字幕的版本,翻译质量还算稳定,但中间有几处波兰语的对话没有给出英文字幕,就直接空着了,看的时候需要稍微猜一下,如果你们想找的话,建议优先选那个标注了“精校”字样的资源,字幕的时间轴对得更准一些。

这里我把主要几个版本的情况大概整理了一下,省得你们一个一个翻:
| 版本类型 | 画质 | 字幕情况 | 适合人群 |
| 波兰语原声版 | 1080P | 中文字幕 | 想听原声台词的观众 |
| 英文配音精校版 | 准4K | 中英双字幕 | 对画质和翻译准确度有要求的 |
| 英文配音普通版 | 720P | 简体中文 | 网速一般的观众 |
需要说明的是,不同地区的网络环境下,人人影视的访问速度和资源可用性可能会有差异,有时候你点进去显示失效了,过两天再看又恢复正常,这个属于正常波动,别急着删收藏夹。
和第一部相比到底差在哪儿好在哪儿
我其实不太想说“第二部比第一部烂”这种话,因为它俩的烂法不太一样,第一部的问题在于剧本太单薄,整个故事就像一个加长版的MV,画面好看、音乐好听、但人物扁平得像纸片,观众基本上就是来看波尔任的脸和身材的,第二部明显想做得更丰富一些,加了不少支线,比如劳拉的闺蜜那条线,还有马西莫的兄弟对手戏,甚至试图探讨一些关于创伤后心理重建的话题,但编剧的能力似乎撑不起这个野心,导致很多地方显得仓促而肤浅。
不过第二部的摄影和配乐确实进步了,有几个场景的光影设计特别有味道,比如深夜酒店走廊那一段,暗橙色的壁灯打在深蓝的墙面上,人物从阴影里走出来的时候,那种质感和氛围其实已经够得上正经院线片的水准了,配乐方面,第一部的主题曲在第二部里被重新编曲用了两次,一次是钢琴独奏版,一次是交响乐版,放在对应的情节里都挺戳人的,我在人人影视的评论区看到有人整理了整部片子的歌单,感兴趣的可以去找找看。

有没有必要为了第二部回头去补第一部
这个问题我还真被朋友问过,如果你完全没看过第一部,直接看第二部的话,前面二十分钟可能会有点懵,因为人物关系和前情提要交代得非常快,基本就是几个闪回镜头带过,但如果你对这类片子的诉求本来就不是剧情深度,而是那种“一边看一边跟屏幕互动吐槽”的乐趣,那直接看第二部也没什么问题,反正关键信息你会自己脑补出来的。
我的建议是,如果你还能找到第一部的高清资源,花一晚上快进着过一遍,大概了解一下人物关系和基础设定就行,重点剧情其实也就那么三段:两人初遇、海岛相处期、以及结尾的冲突,看完这三段,第二部的所有前因后果就都连上了。
说实话写到这里我又想起一个细节,第二部里有一场戏是劳拉独自坐在海边看日落,镜头从她身后慢慢推过去,海浪的声音被放得很大,整个画面色调偏冷,她裹着一件明显是波尔任的外套,袖口长出一截,那个画面没任何台词,但我当时确实被触动了一下,就是那种,你知道这部片子有太多不合理的地方,可偶尔冒出来的这些细碎瞬间,又让你觉得它没那么糟。
可能这也是一种奇怪的观影体验吧,不是好电影,但也不完全是烂片,它就是那种,你会在某个无聊的晚上点开它,一边嫌弃一边看完,然后在看到某些镜头的时候突然安静下来的东西,人人影视上这部片子的播放量挺高的,弹幕和评论区也挺热闹,看来跟我有类似感受的人不在少数。
好了,茶彻底凉了,我去续一杯。



网友评论